Mudanças no trânsito: saiba o que muda em novembro de 2016

A Lei 13.281/16 alterou vários artigos do Código de Trânsito Brasileiro que, em sua maioria, entram em vigor a partir de 01 de novembro de 2016. As mudanças afetam diretamente o condutor, principalmente, aquele infrator do trânsito. As multas ficarão mais caras, o prazo para suspensão do direito de dirigir será aumentado e algumas infrações serão agravadas. Continue reading →

Dia Nacional do Futebol: 19 de Julho

19 de julho é o dia nacional do futebol no Brasil, eu nunca tive o que comemorar, mas hoje… na minha opinião ninguém no Brasil tem o que comemorar. Mas valeria alguns protestos.

Continue reading →

Resultado do Vestibular Unioeste 2014

A Unioeste (Universidade Estadual do Oeste do Paraná) divulgou o gabarito da segunda fase do Vestibular 2014. Nesta segunda etapa, foi aplicada a prova de Conhecimento Específico (duas disciplinas) escolhidas pelo colegiado e diferenciada para cada curso. Também foi aplicada a prova de redação. Os exames foram realizados nos cinco campi da instituição: Cascavel, Foz do Iguaçu, Francisco Beltrão, Marechal Cândido Rondon e Toledo.

O índice de ausências foi de 9,8% (3% a mais que no concurso de 2013).

resultado oficial do vestibular 2014, você pode conferir aqui.

Vestibular Unioeste 2014, oferece 1.184 vagas, das 2.368 ofertadas pela instituição em 2014.

Movimento Gota D’ água

Este vídeo do Movimento Gota d’Água pretende envolver a sociedade brasileira na discussão do planejamento energético do Brasil através da obra da usina hidrelétrica de Belo Monte. Continue reading →

Entendendo o Hino Nacional Brasileiro

Em uma cena do filme “A lenda do tesouro perdido 2: O Livro dos Segredos“, após um momento de inspiração patriótica, o mocinho (Nicolas Cage) ouve a seguinte frase da mocinha (Diane Kruger) que singelamente diz: – As pessoas não falam mais assim. Faço minhas as palavras da “curadora de arte” e digo que no Brasil as pessoas também não falam com a emoção e poesia da época em que foi inscrita nossa colossal obra de arte: O Hino Nacional.

Diz aí, quantas vezes você já cantou o hino nacional? Não lembra, certo?

Agora responda: você já parou para interpretar todas as frases do hino e saber realmente o que ele está falando?

No player abaixo uma versão conhecida (bem militar) do nosso símbolo sonoro (tirado daqui). E em seguida a minha interpretação do hino [em itálico].

HinoNacional.mp3

Parte 1

1. Ouviram do Ipiranga as margens plácidas

2. De um povo heróico o brado retumbante,

[às margens tranquilas do rio Ipiranga, alguém ouviu um grito (brado) de um povo corajoso]

3. E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,

4. Brilhou no céu da pátria nesse instante.

[o céu estava ensolarado no momento]

5. Se o penhor dessa igualdade

6. Conseguimos conquistar com braço forte,

[Se o preço da igualdade conseguimos na raça]

7. Em teu seio, ó liberdade,

8. Desafia o nosso peito a própria morte!

[Quando libertos, a liberdade pode nos matar]

9. Ó Pátria amada,

10. Idolatrada,

11. Salve! Salve!

[…]

12. Brasil, um sonho intenso, um raio vívido

13. De amor e de esperança à terra desce,

14. Se em teu formoso céu, risonho e límpido,

15. A imagem do Cruzeiro resplandece.

[Um sonho intenso de amor e esperança vem à terra quando o Cruzeiro é visto no céu limpo e alegre]

16. Gigante pela própria natureza,

17. És belo, és forte, impávido colosso,

[Gigante por natureza, monumento corajoso (impávido colosso), belo e forte]

18. E o teu futuro espelha essa grandeza.

[O que vem pela frente reflete a grandeza (Gigante por natureza)]

19. Terra adorada,

20. Entre outras mil,

21. És tu, Brasil,

22. Ó Pátria amada!

[…]

23. Dos filhos deste solo és mãe gentil,

24. Pátria amada,

25. Brasil!

[É a mãe dos filhos dessa terra, Pátria amada, Brasil!]

Parte 2

26. Deitado eternamente em berço esplêndido (berço iluminado),

27. Ao som do mar e à luz do céu profundo,

[Localização geográfica privilegiada com uma grande costa marítima]

28. Fulguras, ó Brasil, florão da América,

[Resplandeces, ó Brasil, jardim das américas (rico em verde)]

29. Iluminado ao sol do Novo Mundo!

[Luz maior de um Novo Mundo]

30. Do que a terra, mais garrida,

31. Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;

[Teus campos tem mais flores do que a terra mais vistosa e elegante que possa existir]

32. “Nossos bosques têm mais vida”,

33. “Nossa vida” no teu seio “mais amores.”

[Nossos bosques tem mais vida e quando estamos aqui temos mais amores]

34. Ó Pátria amada,

35. Idolatrada,

36. Salve! Salve!

[…]

37. Brasil, de amor eterno seja símbolo

38. O lábaro que ostentas estrelado,

[Brasil, que a bandeira seja um símbolo de amor eterno]

39. E diga o verde-louro dessa flâmula

40. – “Paz no futuro e glória no passado.”

[E que a cor verde-louro dessa chama (bandeira), lembre: -paz no futuro e glória no passado]

41. Mas, se ergues da justiça a clava forte,

42. Verás que um filho teu não foge à luta,

43. Nem teme, quem te adora, a própria morte.

[Se as armas da justiça se erguem para a batalha, seus filhos (patriotas) não fogem a luta e não têm medo de dar a vida por ti]

44. Terra adorada,

45. Entre outras mil,

46. És tu, Brasil,

47. Ó Pátria amada!

[…]

48. Dos filhos deste solo és mãe gentil,

49. Pátria amada,

50. Brasil!

[É a mãe dos filhos dessa terra, Pátria amada, Brasil!]

Não sou formado em letras, mas os dicionários me ajudaram um pouco em alguns casos.

Você aí curtiu? Comentários são bem vindos! Vamos enriquecer a compreensão do nosso hino e fortalecer nosso patriotismo.

Comente!

Supercomentado.